|
À̼Çö |
[ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ´Â »ç¶÷]
¾È³çÇϼ¼¿ä. »ç¶÷µé°ú ¸¸³²À» Áñ±â°í, µµÀüÇÏ°í ½ÍÀº À̼ÇöÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù ´ëÇÐ ¼ö¾÷¿¡¼ ¸¹Àº ÆÀ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ¸ç ¿ì¸®°¡ ¼³°èÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ °á·Ð¿¡ µµÃâµÇ±â À§Çؼ´Â ¸¹Àº ½Ã°£°ú Çù·Â, ±×¸®°í ¼ÒÅëÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¸ö¼Ò ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ÆÀ¿ø °£ °æû°ú ´ëÈ´Â ÆÀ¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÆÀ¿øÀÇ ÁÖÀåÀ» ÁÖÀDZí°Ô µè°í, ±â·ÏÇÏ°í, ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢ ÈÄ ³ªÀÇ ÀÇ°ß ¶ÇÇÑ ¹ßÇؾßÁö, °æû ¾øÀÌ ÀÚ±â ÁÖÀ常 Çϰųª °úÁ¤ ¾øÀÌ ºü¸¥ °á·Ð¸¸ µ¶ÃËÇÑ´Ù¸é ÇÔ²² ÀÌ·ç¾î ³»´Â °Ô ¾Æ´Ñ, ±×Àú ÇÑ °³ÀÎÀÇ ÀÌÀ͸¸À» Ãß±¸ÇÏ°Ô µÅ °á°úÀûÀ¸·Î ¼ºÃ븦 ´À³¢Áö ¸øÇÏ°í ºÒȸ¸ »ý±é´Ï´Ù. Àú´Â ±â¾÷À̵ç, Çб³µç ¿ì¸® »çȸ¿¡¼ »ç¶÷µé°ú °øÁ¸ÇÏ°í, ÇÔ²² ÇØ¾ß ¼ºÃë °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ ¸¹´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÆÀ ÈÀÌÆ®ÀÇ Æ÷½ºÅ͸¦ º¸´Ï '¼¼»óÀ» ÇâÇÑ ²ÞÀ» Ç°°í ºê·£µå¸¦ ¹è¿ì¸ç ¼ºÀåÇØ ³ª°¡´Â °÷'À̶ó¸ç ºê·£µå¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±³À°ÀÇ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁö°í, Á÷Á¢ ÆÀ¿¡¼ ±âȹÇÏ°í È«º¸¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ À̲ø·È½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÆÀ ÈÀÌÆ® ÀνºÅ¸±×·¥À» ÅëÇØ °¢ ºê·£µå¸¦ ¸¸µé¾î ¸Å Á¤±â ȸÀǸ¦ ÅëÇØ ºê·£µå¸¦ ¹è¿ì°í, ÇлýµéÀÌ ÀdzíÇÏ°í È°µ¿ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀǹÌÀÖ¾î º¸¿´½À´Ï´Ù.
Àú ¶ÇÇÑ ÆÀ¿øµé°ú »ó»ýÇÏ¸ç µµÀüÇÏ°í, ¹è¿ì°í, ¼ºÀåÇÏ°í ½Í¾î ÆÀ ÈÀÌÆ® 26±â¿¡ ½ÅûÇÕ´Ï´Ù. |
2023-12-28 18:58:04 |
|
|
Á¤Çý½Â |
ÁßÇб³ 1Çгâ üÇèÇнÀÀ¸·Î ÇÑ È¸»ç¿¡ °ßÇÐÀ» ´Ù³à¿Â ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¸°½ÃÀý º¸¾Ò´ø Á÷ÀåÀεéÀ» º¸°í ¸·¿¬È÷ '³ªµµ Àú·¸°Ô ¸ÚÀÖ´Â Á÷ÀåÀÎÀÌ µÇ°í ½Í´Ù.'¶ó´Â »ý°¢À¸·Î
°øºÎ¸¦ ÇØ¿À°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °íµîÇлýÀÌ µÇ¾î¼ Çаú¸¦ Á¤Ç϶ó°í Çϴµ¥ Á÷ÀåÀÎÀÌ µÇ°í ½ÍÀ» »Ó, µüÈ÷ ÇÏ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀÌ ¾ø¾ú´ø Àú´Â Ãë¾÷ÀÌ Àß µÈ´Ù´Â ÀÀ¿ëÅë°èÇаú¸¦ Èñ¸ÁÇÏ¿© ÁøÇÐÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ µé¾î¿À°í ³ª¼ ÁöÁ¤±³¾çÀ¸·Î µéÀº '°æ¿µÇпø·Ð'ÀÌ ³Ê¹«³ªµµ Èï¹ÌÀÖ¾ú°í À̸¦ °è±â·Î °æ¿µÇÐ ºÎÀü°øÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î Áö±ÝÀº ¿î¿µ°ü¸®, Á¶Á÷Çൿ µî°ú °°Àº °æ¿µ °ú¸ñµéÀ» ¼ö°ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö µé¾ú´ø °æ¿µ °ú¸ñµéÀÌ ³Ê¹«³ª Èï¹Ì ÀÖ¾î¼ °æ¿µÇÐÀ» Èñ¸ÁÇÏÁö¸¸ Á¤È®ÇÑ ºÐ¾ß¸¦ Á¤ÇÏÁö ¸øÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ÅëÇØ Áø·Î¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°íÀÚ °ü·ÃµÈ ´ë¿ÜÈ°µ¿À» ã¾Æº¸´ø Áß, °¡Àå ´«¿¡ ¶è ´ë¿ÜÈ°µ¿ÀÌ ÆÀÈÀÌÆ®¿´½À´Ï´Ù. ¿äÁò ³ª¸¦ ¾î¶»°Ô ºê·£µùÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ÆÀÈÀÌÆ®¸¦ ÁøÇàÇß´ø Èı⸦ ã¾Æº¸´Ï, ÀλýÀ» Á¦´ë·Î »ì°í½ÍÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÃßõÇÏ´Â ´ë¿ÜÈ°µ¿À̶ó´Â ¸»¿¡ ¸Á¼³ÀÓ ¾øÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¹Ù·Î ½ÅûÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÆÀÈÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ³ª¸¦ ºê·£µùÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª¸ç ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°í ½Í½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. |
2023-12-28 01:11:06 |
|
|
±è¼±¿ì |
³²µéó·³ ¸ÚÁø ²ÞÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀº »óÅ·Π´ëÇÐÀ» ´Ù´ÑÁö 2³âÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀǽľøÀÌ ¼ö¾÷À» µéÀ¸·¯ ´Ù´Ï°í °úÁ¦¸¦ ÇÏ°í ½ÃÇèÀ» º¸¸ç ½Ã°£À» º¸³Â½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Àǹ̾ø´Â Çб³ »ýÈ°À» ÇÏ´ø µµÁß °ÀÇ Çϳª¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù. °ÀǸ¦ ÅëÇØ Àú´Â ºê·£µå¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ì°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ºê·£µå¸¦ ¾î¶»°Ô ±¤°íÇÏ°í ±× ºê·£µå°¡ ¾î¶»°Ô ź»ýµÇ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¼ö¾÷ÀÌ ³¡³ª°í Á¾°À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ºê·£µå¿Í ±¤°í¿¡ ´ëÇØ Àú´Â ´õ ¾Ë°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÂÊ¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀÌ ¾ø´Â Àú´Â ¾î¶»°Ô ´õ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¸ô¶ó Çì¸Å°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±æÀ» ÀÒÀº Àú´Â ÆÀÈÀÌÆ®¸¦ ¹ß°ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÆÀÈÀÌÆ®´Â Á¦ ¹æÇâÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°í Àú¿¡°Ô ±æÀ» ¾Ë·ÁÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÀÈÀÌÆ®¿¡ ´ëÇØ »ç½Ç ¾ÆÁ÷ Àß ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ¿À¸®¿£Å×À̼ÇÀ» µè°í ÆÀÈÀÌÆ®ÀÇ ¹æÇ⼺°ú ¾î¶² °¡Ä¡¸¦ °¡Áö°í ÁøÇàµÇ´ÂÁö ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù. ÆÀÈÀÌÆ®´Â Àú¿¡°Ô ²ÞÀ» ¼±¹°ÇØÁÙ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ²ÞÀ» °¡Áø ´ëÇлýÀÌ µÇ°í ½Í¾î ½ÅûÇÏ¿´½À´Ï´Ù. |
2023-12-27 18:24:22 |
|
|
¼Õµ¿À± |
°æ¿µÇеµ·Î¼ ºê·£µù¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Æ Çѱ¹¼ÒºñÀÚÆ÷·³¿¡¼ ÁÖÃÖÇÏ´Â ºê·£µù ¼Æ÷ÅÍÁî¿¡ Áö¿øÇÏ¿© ºê·£µù¿¡ ´ëÇØ ´õ ¹è¿ì°í °ü½ÉÀ» ½ÉÈÇϱâ À§ÇÏ¿© Áö¿øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±â»ç ÀÛ¼º, ÇÁ·¹Á¨Å×À̼Ç, È«º¸ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ °æÇèÀÌ ÀÖ°í ´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀ» È°¿ëÇÏ¿© ÆÀ ÈÀÌÆ®¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ°í Àú ½º½º·Îµµ ¼ºÀåÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °®°í ½Í½À´Ï´Ù. |
2023-12-27 17:26:54 |
|
|
¿À¿¹Áö |
´Ù¾çÇÑ ´ë¿ÜÈ°µ¿À» ÇÏ°í½Í¾ú½À´Ï´Ù. À̹ø±âȸ¿¡ ¿©·¯ °æÇèÀ» ½×°í½Í½À´Ï´Ù. |
2023-12-27 16:18:02 |
|
|
¹ÚÇö¼ |
[³ª´Â ¹«½¼ ºê·£µå°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?]
³ª¸¸ÀÇ »ö±òÀ» ã¾Æ°¡°í ÀÖ´Â 22.99»ì ¹ÚÇö¼ÀÔ´Ï´Ù. °æ¿µÇÐ Àü°ø, ¹Ìµð¾îÄ¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç º¹¼öÀü°øÀ» ÇÏ¸ç ±¤°í±âȹÀÚ¶ó´Â ²Þ¿¡ °¡±î¿öÁö·Á ºÎ´ÜÈ÷ ³ë·ÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±× °á°ú ÇÐÁ¡ 4.23°ú ´Ù¾çÇÑ °ø¸ðÀü °úÁ¦¹°, Çâ»óµÈ ½ºÇÇÄ¡ ´É·ÂµéÀ» µµÃâÇس½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª °úÁ¤¿¡ ÀÖ¾î¼ º»ÁúÀûÀ¸·Î ´çÀåÀÇ °ú¾÷µéÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®ÀÌ »ý±â±â ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù. "±¤°í ±âȹÀÚÀÇ ÀÚÁúÀ̶õ ¹«¾ùÀϱî? ÀÌ È°µ¿Àº ¾î¶² ¿ª·® ÇԾ翡 µµ¿òÀÌ µÉ±î? ³ª´Â ¿Ö ±¤°í ±âȹÀÚ°¡ µÇ°í ½Í¾úÁö?"¿Í °°Àº Àǹ®À̾ú½À´Ï´Ù. À¯»çÇÑ ±Ã±ÝÁõÀÇ ±Í°áÀº "³ª¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ¹«¾ùÀϱî?¡±¿´½À´Ï´Ù.
Àú´Â ÀÚ½ÅÀÇ »îÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¹æÇ⼺À» ½º½º·Î °áÁ¤ÇÏ°í ½ÇõÇÏ´Â ¿µ¸®ÇÑ ±¤°í±âȹÀÚ°¡ µÇ°í ½Í½À´Ï´Ù. ±×·¸±â À§Çؼ´Â ¼ÒÅë´É·Â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ²ÙÁØÇÔÀÇ ÈûÀ» ¾Æ´Â ŵµ¿Í º»ÁúÀ» ²ç¶Õ¾îº¸´Â ÅëÂû·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±¤°í±âȹÀÚ¶ó´Â ²ÞÀ» ÀÌ·é ÈÄ¿¡µµ »õ·Î¿î ²ÞÀ» ²Ù¸ç ÀÚ½ÅÀ» PRÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ°í ½Í±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Àú´Â ÆÀ ÈÀÌÆ®ÀÇ µµ¿òÀÌ Àý½ÇÇÏ°Ô ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÆÀ ÈÀÌÆ®¿¡¼ ù°, ºê·£µå °øºÎ µÑ°, »îÀÇ ¹æÇ⼺ ¹× ²Þ²Ù´Â ¹æ¹ý·Ð ½Àµæ ¼Â°, °¡Ä¡¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ÅëÂû·Â ½ÀµæÀ» ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÆÀ ÈÀÌÆ®¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µé°ú ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼ÒÅëÇÏ°í ¹è¿ì¸é¼ ³ª ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö ¹«½¼ ÀÏÀ» ´õ Àß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ°¡´Â Á¦ ÀÚ½ÅÀÌ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ ½º½º·Î¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ¿¡ Ž±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÁÖ½Å´Ù¸é ´©±¸º¸´Ùµµ ¿Á¤ÀûÀ¸·Î ¸Å»ç¿¡ ÀÓÇÒ °ÍÀ» ¾à¼Óµå¸³´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù! |
2023-12-27 15:15:27 |
|
|
ÃÖ¿ø° |
Ãë¾÷À» ¾ÕµÐ 4Çгâ ÇлýÀ¸·Î½á, ºê·£µå¿¡ ´ëÇÑ È«º¸ ¹× Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ÇнÀ ¹× Ž±¸¸¦ ÇÏ°í ½Í¾ú°í, »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ´ë¿ÜÈ°µ¿À¸·Î½á À¯Á¾ÀÇ ¹Ì¸¦ °ÅµÎ°í ½Í´Ù´Â ¸¶À½¿¡ °£ÀýÇÏ°Ô Áö¿øÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù. |
2023-12-27 15:03:14 |
|
|
Á¶È¯Èñ |
Àú´Â ²ÞÀÌ ¾ø´Â ¾ÆÀÌ¿´½À´Ï´Ù.
°øºÎ´Â ÇлýÀ¸·Î¼ÀÇ Àǹ«°¨¶§¹®¿¡ Çß°í, ´ëÇеµ Á¦ ¼ºÀûÀ» ¸ÂÃç µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù.
±×·¸°Ô Àϳ⠹ÝÀ» Çã¼Û¼¼¿ùÇÏ´Ù°¡ ±º´ë¸¦ ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù.
¾î´Àµ¡ Á¦ ³ªÀÌ´Â 23Àε¥µµ, Àú¿¡°Õ ²ÞÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ºÒÈ®½ÇÇÑ ¹Ì·¡¿¡ °í¹ÎÀÌ ¸¹¾ÆÁ³½À´Ï´Ù.
²ÞÀÌ ¾ø´Ù¸é ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ¾î¶»°Ôµç ¹¹¶óµµ ¿½ÉÈ÷ ÇؾßÇÑ´Ù°í »ý°¢Ç߱⿡, À̹ø Çб⿡ °æ¿µÇаú¸¦ º¹¼öÀü°øÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¸¶ÄÉÆÃÀ» ¼ö°ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ÇÏÇÊ ÀÚŸ°øÀÎ ±î´Ù·Î¿î ±³¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª À̸®Àú¸® ±¼·¶½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÑ °á°ú, ±×¸¸Å Àú¿¡°Ô ³²´Â °Íµµ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ¹è¿ì¸é ¹è¿ï¼ö·Ï ¸Å·ÂÀÖ´Â Çй®ÀÌ ¸¶ÄÉÆÃÀ̶ó°í »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.
Á¦ º»°úÀÎ »çȸÇÐÀ̶û ¿¬°èÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¾ß¶ó°íµµ »ý°¢ÀÌ µé¾ú±â¿¡, Á¶½É½º·´°Ô Á¦ Áø·Î¸¦ ¸¶ÄÉÆà ºÐ¾ß·Î Àâ¾Æº¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
¸¶ÄÉÆà ºÐ¾ß Áß ¾îµð¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÆÈÁö´Â ¿©·¯ È°µ¿µéÀ» Çϸç Á¤ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷Àº ´ë¿ÜÈ°µ¿, °ø¸ðÀü Âü°¡ °æÇèÀÌ Àü¹«Çϱ⿡, À̹ø¿¡ ÆÀ ÈÀÌÆ®¶ó´Â ÁÁÀº °æÇèÀ» ÅëÇØ Á¦ Áø·Î¸¦ ¸íÈ®È÷ Àâ¾Æ°¡°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
±âȸ¸¦ ÁֽŴٸé, ¾ÆÁ÷Àº ¹ÌÈíÇÑ Àú¿¡°Ô ±âȸ¸¦ ÁֽŰͿ¡ °¨»çÇÏ¸ç ¼º½ÇÈ÷ È°µ¿¿¡ Âü¿©Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. |
2023-12-27 14:47:19 |
|
|
¹ÚÀ¯Áø |
ÆÀ ÈÀÌÆ®°¡ ¹«¾ùÀÌ°í, ¾î¶°ÇÑ È°µ¿À» ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ ¾Ë¾Æº¸´Â °Í¿¡ ÀÖ¾î ¿À¸®¿£Å×À̼ÇÀ» ¼ö°ÇÏ¸é µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇß½À´Ï´Ù. |
2023-12-27 13:54:49 |
|
|
ÀÌÁöÀº |
ij¸¯ÅÍ µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ¼Ò¼³ ÀÛ°¡¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ÇлýÀÔ´Ï´Ù. ij¸¯ÅÍ°¡ °ð ºê·£µåÀÎ ½ÃÀåÀ̱⠶§¹®¿¡ ºê·£µå¿¡ ´ëÇÑ °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÁöÀÎÀ» ÅëÇØ ÀÌ È°µ¿¿¡¼´Â ±ÛÀ» ÀÚÁÖ ¾´´Ù´Â Á¤º¸¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ºê·£µå °øºÎ¿Í ´õºÒ¾î ±Û ¾²´Â ±âȸ¸¦ ´Ã¸± ¼ö ÀÖ°Ú´Ù´Â ¸¶À½¿¡ ½ÅûÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. |
2023-12-26 23:29:13 |
|